{"answer":"Пушкин.","author":"Николай Порцель (Мурманск)","batch_info":{"date":"26-Nov-2005","description":"9-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм (Саранск). Брэйн-ринг","filename":"sarabr05.json","kind":"Б","url":"/znatoki/boris/reports/200511Saransk.html"},"comment":"Стихотворение \"Анчар\". Опять же: не знаешь, что отвечать, - пиши\n\"Пушкин\".","description":"На играх мурманского интеллектуального клуба задаются вопросы, наверное,\nвсех мыслимых стилей и тем. Однако одна \"классическая\" тема остается\nпочему-то почти не затронутой - это язык эсперанто. Автор вопроса\nзахотел исправить это досадное недоразумение. Итак, внимание, перевод на\nэсперанто:\nEn grund' senfrukta pro sunard',\nEn mezo de dezert' avara,\nSevera, kvazaŭ ce la gard',\nKaj sola staras la [одно слово пропущено].\nУважаемые знатоки, мы даже не просим вас восстановить пропущенное\nслово. Просто назовите автора оригинала.","id":"Вопрос 108","next":99403,"num":244283,"source":"http://miresperanto.narod.ru/esperantologio/lukjanec.htm"}