{"answer":"Гойя.","author":"Екатерина Кедрова, \"Энигма\", Саранск","batch_info":{"date":"29-Oct-2000","description":"5-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм. Саранск.","filename":"sarabr00.json","kind":"Б","url":"/znatoki/boris/reports/200010Saransk.html"},"comment":"Гой - не иудей, в переводе с какого-то из еврейских языков.","description":"Увидев однажды портрет кисти этого художника, один несведущий в\nискусстве человек, поинтересовался, кто изображен на портрете. Услышав в\nответ фамилию художника, оказавшуюся для него совершенно незнакомой, он\nее (фамилию) принял за название работы. Название это показалось ему\nнеобычным. \"Она что, христианка?\" - поинтересовался он. Хотя с таким же\nуспехом он мог бы спросить, не мусульманка ли она, или не буддистка.\nЕсли вы догадаетесь, с какого языка переводил эту испанскую фамилию\nневежда, то без труда назовете художника.","id":"Вопрос 76","next":152465,"num":243787,"source":"Джон Голсуорси, \"Сага о Форсайтах\", книга \"Лебединая песня\", глава\n\"Взялись за трущобы\" // М.: \"Художественная литература\", 1982, с. 621.","tour":"Вопросы гала-турнира по брэйн-рингу."}