На Ближнем Востоке лошадей сначала одомашнили для употребления в пищу, поскольку несовершенная упряжь не позволяла использовать их в качестве гужевого транспорта из-за некоего обстоятельства. Согласно русской пословице, это обстоятельство мешает ЕЙ. Назовите ЕЕ двумя словами.


Бодливая корова.



Комментарии: Упомянутое обстоятельство - отсутствие рогов. Долгое время люди могли запрягать повозки, только привязывая их к рогам, так как другие способы душили животное. Русская пословица "бодливой корове бог рогов не дал" описывает ситуацию, при которой некто, желающий доставить кому-то неприятности, лишен такой возможности - например, бодливая корова не может никого забодать.
Редактор и автор благодарят за тестирование вопросов и ценные замечания Виталия Бреева, Ирину Зубкову, Ваана Калайджяна, Александра Камаева, Илону Косенко, Александра Круглова, Сергея Крупника, Александра Маничева, Александра Мерзликина, Наталью Митяеву, Николая Порцеля, Андрея Скиренко, Дмитрия Слободянюка, Дмитрия Слоуща, Сергея Терентьева, Анастасию Шутову, а также команды "Хомяки" (Белгород), "ППП" (Воронеж), "Donkey Hot" (Львов), "Integro" (Москва), "Выпь" (Ростов-на-Дону), "Мистерия" (Ташкент) и "Top Secret" (Уфа).

Автор: Георгий Арабули (Москва)

Источник: 1. А. Азимов. Ближний Восток. История десяти тысячелетий. http://flibusta.is/b/114911/read 2. http://ru.wiktionary.org/wiki/бодливой_корове_бог_рог_не_даёт

Чемпионат: Фестиваль "Sapere aude", посвященный 25-летию клуба "ЧГК на Физтехе"

Тур: 3 тур. Тур Олега Феи

Номер: Вопрос 7


Показать как json