{"answer":"Переводчик.","author":"Борис Окунь (Долгопрудный)","batch_info":{"date":"18-Nov-2017","description":"Фестиваль \"Sapere aude\", посвященный 25-летию клуба \"ЧГК на Физтехе\"","filename":"sapere17.json"},"comment":"\"Да, но он не знал, что переводчик снова // Сделает кирпич из шелковой\nстроки\". Мы раздали и прочитали вам два варианта перевода одной и той же\nстроки Рудаки.","comment1":"Команда и редактор благодарят за тестирование и ценные замечания Арсэна\nАтнагулова, Александра Быкова, Алексея Гуляева, Максима Дегтярёва,\nНиколая Коврижных, Владимира Ксенофонтова, Сергея Лобачёва, Максима\nМерзлякова, Анастасию и Сергея Митько, Аллу Подшивалину, Руслана\nСайхутдинова, Александра Сапегина, Николая Слюняева, Константина\nСоловьёва, Алексея Усанова, Виктора Федосова, Алексея Хмелькова.","description":"<раздатка>\nШелковистый бейт я делаю из камня.\nРудаки\n</раздатка>\nНовелла Матвеева писала: \"\"Я из камня сделал шелковое слово\", - //\nНекогда сказал великий РудакИ\". Кто, по мнению поэтессы, способен\nсделать обратное превращение?","id":"Вопрос 1","next":205863,"num":243480,"redacted_by":"Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)","source":"https://45parallel.net/novella_matveeva/obratnoe_prevraschenie.html","tour":"2 тур. Тур команды \"ТПРУНЯ\""}