{"answer":"Злая рыба.","author":"Дмитрий Славин (Долгопрудный)","batch_info":{"date":"18-Nov-2017","description":"Фестиваль \"Sapere aude\", посвященный 25-летию клуба \"ЧГК на Физтехе\"","filename":"sapere17.json"},"comment":"Одну из самых скачиваемых игр \"Angry Birds\" [Энгри бёрдз] клонировали в\n\"Angry Fish\" [Энгри фиш]. Слова \"на волне\" - небольшая подсказка.\nНазвание пираньи происходит от корней двух слов языка гуарани \"пира\" -\n\"рыба\" и \"аниа\" - \"злой\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Арсэна\nАтнагулова, Александра Быкова, Сергея Лобачёва, Максима Мерзлякова, Аллу\nПодшивалину, Руслана Сайхутдинова, Николая Слюняева, Константина\nСоловьёва, Алексея Усанова, а также команду \"По справедливости\".","description":"На волне популярности одной игры компания \"Media Shovel\" [мЕдиа шОвел]\nвыпустила игру под названием \"ТАКИЕ ОНИ\". Слово, вошедшее в русский язык\nиз гуарани, переводится как \"ТАКАЯ ОНА\". Назовите ТАКУЮ ЕЕ.","id":"Вопрос 2","next":198154,"num":243466,"redacted_by":"Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)","source":"1. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.notplana.af3d&hl=ru\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пираньевые","tour":"1 тур. Тур команды \"Пента\""}