{"answer":"Тимур.","author":"Максим Евланов","batch_info":{"date":"03-Sep-2006","description":"\"Братская могила - 2006\" (Харьков)","filename":"brmog06.json"},"comment":"Имя Тимур в переводе с тюркского означает \"железо\".","description":"[Ведущему: многоточия в тексте вопроса при чтении никак не выделять!]\nБеседуя со своим товарищем по несчастью, персонаж одного произведения\nуслышал такие слова: \"... хочешь ты того или нет, но мы с тобой\nотработанный шлак нашего общества... Теперь твое имя звучит как\nнасмешка...\". Воспроизведите тюркское имя этого персонажа.","id":"Вопрос 11","next":64105,"num":24305,"source":"С. Павлов. Лунная радуга. Книга первая. По черному следу. - М.: Молодая\nгвардия, 1978. - С. 333-334.","tour":"1 тур"}