{"answer":"1812.","author":"Дмитрий Борок (Самара - Москва)","batch_info":{"date":"12-Dec-2015","description":"\"Самариум-2015\". ЧГК","filename":"samach15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201512Samara.html"},"comment":"\"Як ад Кургузава Лiпарт\", т.е. как от Кутузова Бонапарт (в поздних\nсписках поэмы имена даны явно: \"Як ад Кутуза Банапарт\"). Наиболее\nвероятный автор поэмы смоленский дворянин Викентий Ровинский сам был\nучастником войны 1812 года.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование пакета или отдельных вопросов:\nкоманду \"Сова нашла хвост\" (Лондон); команду \"Инк\" (Пало-Альто); команду\n\"Суббота, 13\" (Нью-Йорк); Александра Коробейникова; Евгения Поникарова.","description":"[Ведущему: Цитату читать медленно, разделяя слова. Слово \"ад\" - это\nпредлог \"от\", на нем не должно быть ударения.]\nИроикомическая \"Энеида навыворот\" - одна из первых поэм на\nсовременном белорусском языке. В одном из ее эпизодов Нептун усмиряет\nбушующие ветры, а те удирают - цитата - \"як ад КургУзава ЛiпАрт\". Какой\nгод Белорусская энциклопедия литературы и искусства называет самой\nранней возможной датой создания поэмы?","id":"Вопрос 3","next":163958,"num":242435,"redacted_by":"Дмитрий Борок (Самара - Москва)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Энеида_наизнанку\n2. http://unicat.nlb.by/opac/pls/dict.prn_ref?tu=r&tq=v0&name_view=va_all&a001=BY-NLB-ar51936&strq=l_siz=20\n3. http://khblit.narod.ru/arhiu/seminar/khaust-eneida.htm","tour":"1 тур"}