Дуплет. <раздатка> 1. Юлий Флор, в каких ныне круга земного пределах Августа пасынок Клавдий при войске? Узнать я хотел бы: Край ли Фракийский, где Гебр ледяными оковами связан, Тот ли пролив, что быстро течет между башен соседних, Тучные ль Азии долы, холмы ль в отдаленье вас держат? &nbsp; 2. Кто я такая и зачем страдаю? Зачем, как призрак, на пороге жду - Вздыхаю и томлюсь, как тень в аду, И не живу, а вживе умираю? &nbsp; О недруги мои, я не питаю Пустых надежд - умерьте же вражду; Свою печаль, болезни и нужду Почти безропотно я принимаю. &nbsp; А вы, друзья моих последних лет, Явившие так много мне участья, Молитесь ныне - коль надежды нет, - Чтоб кончились скорей мои несчастья: &nbsp; Чтоб, этой жизни обрывая нить, Могла я вечной радости вкусить. </раздатка> 1. Перед вами отрывок из одного из НИХ к Юлию Флору, поэту и юристу. Назовите ИХ тремя словами. 2. Перед вами один из НИХ. Назовите ЕГО тремя словами.


1. Письма римского друга. 2. Сонет Марии Стюарт.



Комментарии: Приведен отрывок из послания Горация из Рима Юлию Флору - молодому поэту, сопровождавшему Тиберия (пасынка Августа и будущего императора) в походе на Восток. Иосиф Бродский написал цикл "20 сонетов к Марии Стюарт", а также "Письма римскому другу".
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Андрея Островского (Москва), Антона Тахтарова, Елену Конькову (Самара), Максима Мерзлякова (Воронеж), Ивана Беляева (Вологда), Дмитрия Когана (Фридрихсхафен), Владимира Сушкова (Саранск), Евгения Миротина (Минск), Александра Либера (Санкт-Петербург), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга).

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Источник: 1. Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. - М.: Художественная литература, 1970. - С. 463. 2. http://www.kruzhkov.net/translations/french-poetry/marie-stuart/

Чемпионат: "Самариум-2014". ЧГК

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 15


Показать как json