{"answer":"Ниточка, иголочка.","author":"Дмитрий Борок (Самара - Москва)","batch_info":{"date":"16-Nov-2013","description":"\"Самариум-2013\". ЧГК","filename":"samach13.json","url":"/znatoki/boris/reports/201311Samara.html"},"comment":"Дети нередко считают до трех (отмеряя время очереди или до какого-то\nсобытия) так: \"Раз, два, два с половиной, два с иголочкой, два с\nниточкой, ниточка обрывается, иголочка ломается... Три!\". Еще у греков\nмойра Атропос перерезАла нить жизни - вероятно, отсюда метафора\n\"оборвалась нить\". Сломанная иголка послужила причиной смерти Кощея\nБессмертного.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование пакета и ценные замечания: команду\n\"Сова нашла хвост\" (Лондон); команду \"Шалтай-Болтай\" (Ростов-на-Дону)\";\nВалерия Берова (Мюнхен), Бориса Савельева (Челябинск), Наталью Кудряшову\n(Санкт-Петербург), Аркадия Руха (Минск), Наиля Фарукшина (Навои -\nМосква), Айдара Халикова (Казань), Александра Либера (Санкт-Петербург),\nИделию Айзятулову (Москва), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга),\nСветлану Борок (Москва), Антона Тахтарова (Самара).","description":"Первое событие - метафора человеческой смерти, пришедшая, судя по всему,\nкак минимум от древних греков. Второе событие в литературном источнике\nстало непосредственной причиной смерти одного существа. Возможно, вы\nкогда-то упоминали оба события вместе незадолго до трех. Мы не просим\nназвать события, назовите только предмет, с которым происходит первое\nсобытие, и предмет, с которым происходит второе.","id":"Вопрос 11","next":292348,"num":242370,"redacted_by":"Дмитрий Борок (Самара - Москва)","source":"1. http://www.frazeologiya.ru/fraza/obryivat_1.htm\n2. http://www.frazbook.ru/2011/06/24/nit-zhizni/\n3. http://www.detskie-skazki.com/russkie-narodnye-skazki/carevna-lyagushka.html\n4. Детские ЛОАВ.","tour":"3 тур. Блок 2"}