В одном из рассказов Станислава Лема пилот Пиркс хочет пообщаться с дамой и очень стесняется. Герой сетует на свою фамилию и замечает, что "Пиркс" звучит слишком похоже на другое слово. Какое?