Внимание, слова "БОЦМАН" и "ЛОЦМАН" в вопросе - замены. БОЦМАНАМИ можно назвать Ушакова или Нельсона. В русском переводе биографии известного скандинава тот назван ЛОЦМАНОМ. Какой неологизм мы заменили словом "ЛОЦМАН"?