Первый перевод этого произведения на русский язык вышел под названием, которое начиналось словом "Грызун". Как зовут его главного героя в современном переводе?