{"answer":"Соловей-разбойник.","author":"Дмитрий Борок (Самара)","batch_info":{"comment":"Тестеры: команда \"Тачанка\" (Ростов-на-Дону), Иван Беляев (Вологда),\nАзизбек Юсуфов (Ташкент), Армен Гамбарян (Одесса), Мария Крыленко\n(Донецк), Александр Кудрявцев (Николаев), Евгений Сидоров\n(Санкт-Петербург), Владимир Цвингли (Москва), Эдуард Вельтман (Кишинев),\nЕвгения Кононова (Белгород).","date":"05-Nov-2011","description":"\"Самариум-2011\". ЧГК","filename":"samach11.json","redacted_by":"Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург), Дмитрий Борок\n(Самара)","url":"/znatoki/boris/reports/201111Samara.html"},"comment":"Slavík - родственно слову \"соловей\", а loupežník -\nглаголу \"лупить\" (ср. рус. \"разбойник\" от \"бить\"). Исследователи XIX\nвека полагали, что свист Соловья - олицетворение разрушительной силы\nветра.","description":"По-чешски ОН - Slavík loupežník [слАвик лОупежник].\nПо одной из версий, ОН олицетворял разрушительную силу ветра. Назовите\nЕГО.","id":"Вопрос 11","next":258554,"num":242201,"source":"1. http://texty.citanka.cz/byliny/kyj2-2.html\n2. http://www.legendarnogo.net/rus/ilyamyromec2.htm","tour":"1 тур"}