{"answer":"Латинский парус (Latina vela).","author":"Максим Евланов","batch_info":{"date":"29-Aug-2004","description":"\"Братская могила - 2004\" (Харьков)","filename":"brmog04.json","url":"/znatoki/boris/reports/200408Kharkov.html"},"description":"Рассказывая о происхождении названия этой разновидности парусов, Орацио\nКурти приводит две версии. По одной из них, это название придумали\nсредневековые моряки Северной Европы, впервые увидев корабли\nСредиземноморья. По другой из них, это название произошло от выражения\n\"Alla trina\" - \"треугольный парус\". Как же называется эта разновидность\nпарусов?","id":"Вопрос 4","next":300272,"num":24217,"source":"О. Курти. Постройка моделей судов. - Л.: Судостроение, 1987. - С. 22.","tour":"2 тур"}