{"answer":"Гордость и предубеждение.","author":"Наталья Реброва","batch_info":{"date":"05-Nov-2005","description":"\"Самариум-2005\". ЧГК","filename":"samach05.json","redacted_by":"Дмитрий Борок","url":"/znatoki/boris/reports/200511Samara.html"},"description":"ЭТА книга, вышедшая в начале XIX века, была несколько раз\nэкранизирована. В рекламе одной из американских версий сюжет фильма\nописывался как охота пятерых девиц на холостяков. А переводчица Нина\nДемурова пишет (слегка измененная цитата): \"Структура романа точна,\nгармонична и закончена. Действие связано симметричным повторением\nосновного композиционного хода (герой и героиня - ПРОПУСК; герой и\nгероиня - заблуждение; герой и героиня - ПРОПУСК; герой и героиня -\nосознание ошибки; герой и героиня - торжество подлинных принципов и\nчувств). Вынесенные в заглавие слова... в равной степени относятся как к\nгерою, так и к героине\" (конец цитаты). Назовите оба пропущенных слова.","id":"Вопрос 11","next":24855,"num":241877,"source":"1. Дж. Остин \"Гордость и предубеждение\".\nhttp://aldebaran.ru/zproz/austen/austen1/index.shtml?21\n2. http://www.apropospage.com/damzabava/osten/ost3.html","tour":"3 тур"}