{"answer":"Порох.","author":"Алексей Маркин (Самара)","batch_info":{"date":"07-Nov-2004","description":"\"Самариум-2004\". ЧГК","filename":"samach04.json","redacted_by":"Дмитрий Борок","url":"/znatoki/boris/reports/200411Samara.html"},"comment":"Если перевести по иероглифам, буквально, огненное зелье. Первый иероглиф\n- \"огонь\", второй - \"зелье\", сейчас переводится как \"лекарство\".","description":"Существительное \"каяку\" записывается в японском языке двумя иероглифами:\nпервый - \"огонь\" - простой иероглиф, второй состоит из двух более\nпростых - \"трава\" и \"полезный\". Расшифруйте второй иероглиф, учтите\nстаринность происхождения и ответьте, что значит слово \"каяку\"?","id":"Вопрос 12","next":67423,"num":241800,"source":"Японско-русский словарь, любой.","tour":"2 тур"}