{"answer":"Никто.","author":"Дмитрий Борок (Самара)","batch_info":{"date":"14-Nov-2009","description":"\"Самариум-2009\". Брейн-ринг","filename":"samabr09.json","kind":"Б","redacted_by":"Дмитрий Борок (Самара)","url":"/znatoki/boris/reports/200910Samara.html"},"comment":"Речь о вымышленных именах, которыми представляется человек при встрече с\nопасным сверхъестественным существом. В шотландской сказке мальчик обжег\nбрауни угольком, а тот на вопрос матери, кто это сделал, отвечает:\n\"Я-сам!\". В татарской сказке дровосек защемил шурале (лешему) пальцы, а\nтот на вопрос сородичей отвечает \"Прошлый год защемил пальцы\" (те\nудивляются - в прошлом году защемил, а сейчас орет от боли). Одиссей\nназвался Никто в пещере циклопа; тот на вопрос сородичей, кто его\nослепил, ответил \"Никто\".","description":"В шотландской сказке - \"Я-сам\". В татарской сказке - \"Прошлый год\". А в\nгреческом источнике?","id":"Вопрос 14","next":220102,"num":241523,"source":"1. http://www.folktales.ru/index.php?CAT=doc&ACT=show&ID=134&DP=0;111;148\n2. http://www.tatar.kz/tukai_r/shurale2_p_r.htm\n3. Гомер. Одиссея."}