В шотландской сказке - "Я-сам". В татарской сказке - "Прошлый год". А в греческом источнике?