{"answer":"\"Закат Европы\".","author":"Дмитрий Борок (Самара)","batch_info":{"date":"03-Nov-2008","description":"\"Самариум-2008\". Брейн-ринг","filename":"samabr08.json","kind":"Б","redacted_by":"Дмитрий Борок (Самара)","url":"/znatoki/boris/reports/200811Samara.html"},"comment":"В оригинале скорее игра слов: \"Untergang des Abendlands\" - \"закат\nЗакатной земли\".","description":"Внимание, в вопросе есть замена.\n\"Сон Гипноса\" был опубликован в 1918 году. Название \"Сон Гипноса\"\nявляется, строго говоря, тавтологией, ведь, по распространенной версии,\nдревнее слово \"Гипнос\" как раз и означает \"сон\". Какое название мы\nзаменили на \"Сон Гипноса\"?","id":"Вопрос 74","next":328882,"num":241504,"source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Oswald_Spengler\n2. http://www.igrunov.ru/cat/vchk-cat-names/pomerants/publ/dreif.html"}