Вы, конечно же, знаете, как с латыни переводится слово "calamus" [каламус]. А название какого растения на латыни звучит как "dendrocalamus"?