В карманном итальянско-русском словаре, принадлежащем автору вопроса и изданном в 1970 году, 44-е слово с конца переводится как "кефир". Как оно звучит по-итальянски?