{"answer":"зверобой.","batch_info":{"author":"Дмитрий Борок, Самара","date":"10-Nov-2001","description":"\"Самариум-2001\". Брейн-ринг","filename":"samabr01.json","kind":"Б","url":"/znatoki/boris/reports/200111Samara.html"},"comment":"\"зверобой\" как трава - St. John's wort; Зверобой как герой Купера - the\nDeerslayer.","description":"Это слово может быть переведено на английский язык как минимум двумя\nспособами. В первом случае обратный буквальный перевод звучит как\n\"ясменник св. Иоанна\", во втором случае - как \"убийца оленей\". Назовите\nэто слово по-русски.","id":"Вопрос 88","next":190047,"num":240732,"source":"J. F. Cooper. The Deerslayer, люб. изд.; англо-русский словарь;\nангло-русский сельскохозяйственный словарь."}