{"answer":"\"Надежда\" и \"Нева\".","author":"Максим Евланов","batch_info":{"date":"02-Sep-2001","description":"\"Братская могила - 2001\" (Харьков)","filename":"brmog01.json","url":"/znatoki/boris/reports/200109Kharkov.html"},"comment":"В то время Нева так же, как и Темза, протекала через столицу\nгосударства, а, согласно Данте, надежду следовало оставить перед дверьми\nада.","description":"Купленные в Англии в начале XIX в. по заказу российского Адмиралтейства\nшлюпы \"Леандр\" и \"Темза\", кроме подданства, сменили также и имя. При\nэтом новое название \"Темзы\" также являлось названием аналогичного\nроссийского географического объекта, а новое название \"Леандра\"\nуказывало, по словам поэта, на невозможность пребывания этого корабля в\nаду. Как же стали называться эти корабли?","id":"Вопрос 4","next":199440,"num":24073,"source":"Н. Емченко. Биографы голубой планеты. - К.: Вэсэлка, 1988.","tour":"Индивидуальный турнир"}