{"answer":"[Адмирал] [Горацио] Нельсон.","author":"Игорь Колмаков (Хайфа)","batch_info":{"date":"00-000-2014","description":"Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2014/15","filename":"rusvuz15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201410OCHVR.html"},"comment":"Трафальгар - это искаженное \"Тараф аль-Гарб\" (\"Западный мыс\"). 21\nоктября 1805 года у мыса Трафальгар состоялось Трафальгарское сражение,\nв котором флот Великобритании уничтожил объединенные Наполеоном I флоты\nИспании и Франции.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Андрея Кокуленко\n(Омск), Евгения Полового (Краснодар), Андрея Погорелова (Краснодарский\nкрай), Аркадия Илларионова (Воронеж), Галину Воловник (Рыбница), Николая\nКасьяна (Ростов-на-Дону), Валерия Леонченко (Кишинев), Максима\nВеслополова, Наталью Григорьеву, Алексея Моисеева, Аллу и Евгения\nМуштай, Льва и Светлану Орловых, Дмитрия Петрова (все -\nСанкт-Петербург).","date":"09-May-2015","description":"Слово \"гарб\" по-арабски означает \"запад\", слово \"тараф\" - \"мыс\".\nНазовите того, кого прославил Западный мыс.","id":"Вопрос 4","next":70170,"num":240202,"redacted_by":"Алексей Рабин, Ольга Кузьма, Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)","source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Трафальгар","tour":"Финал (Нижний Новгород). 1 тур"}