{"answer":"Луна.","author":"Артем Колесов (Москва)","batch_info":{"date":"00-000-2012","description":"Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2012/13","filename":"rusvuz13.json","url":"/znatoki/boris/reports/201209OCHVR.html"},"comment":"В другом переводе Луна - суровая хозяйка. Прокруст, кстати, тоже суровый\nхозяин. :-)","comment1":"Редактор выражает благодарность за ценные замечания Юлии Сычёвой.","date":"07-Nov-2012","description":"В переводе Александра Щербакова ОНА жестко стелет. Назовите ЕЕ.","id":"Вопрос 12","next":137575,"num":239819,"redacted_by":"Артем Колесов (Москва)","source":"http://www.flibusta.net/b/236794","tour":"4 тур"}