{"answer":"[Как] гром среди ясного неба.","author":"Игорь Тюнькин (Москва)","batch_info":{"date":"00-000-2012","description":"Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2012/13","filename":"rusvuz13.json","url":"/znatoki/boris/reports/201209OCHVR.html"},"comment":"Джефф Линн написал этот альбом, уединившись в Швейцарских Альпах. Можно\nсказать, что альбом появился неожиданно, как гром среди ясного неба.\nНазвание группы намекает на молнию.","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование команду \"Плагиат\" (Рига), Эмиля\nПетрачёнка (Рига), Юрия Шатца (Рига), Алексея и Марию Трефиловых\n(Калуга), Екатерину Лагуту (Черноголовка), Антона Пинчука (Москва -\nСаратов), Артема Колесова и Юлию Сычёву (Москва), Максима Мерзлякова\n(Воронеж) и Алексея Рабина (Санкт-Петербург).","date":"19-Sep-2012","description":"<раздатка>\nOut of the blue\n</раздатка>\nАльбом группы \"Electric Light Orchestra\" [элЕктрик лАйт Окестра],\nназвание которого мы вам раздали, был написан Джеффом Линном всего за\nтри с половиной недели. Видимо, для остальных членов группы это стало\nбольшой неожиданностью. Назовите русский аналог идиомы \"out of the blue\"\n[Аут оф зэ блю].","id":"Вопрос 3","next":317555,"num":239774,"redacted_by":"Александр Ведехин (Таллин), Игорь Тюнькин (Москва)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Out_of_the_Blue_(Electric_Light_Orchestra_album)\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Out_of_the_blue_(idiom)\n3. http://lingvo.yandex.ru/out%20of%20the%20blue/","tour":"2 тур"}