Описывая длинные книжные полки, из которых во множестве торчат закладки, Джон Апдайк упоминает некий объект. Назовите этот объект двумя словами.