{"answer":"С углем.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"00-000-2010","description":"Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2010/11","filename":"rusvuz11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201009SPbColl.html"},"comment":"\"Возить уголь в Ньюкасл\" - фразеологизм, эквивалентный русскому \"в Тулу\nсо своим самоваром\", - действие бессмысленное и убыточное.","comment1":"Редакторы выражают благодарность за помощь в работе над пакетом и ценные\nсоветы Юлии Воробьевой (Хайфа), Тимуру Барскому (Тель-Авив), Тимуру\nСайфуллину (Уфа), Ольге Поволоцкой (Воронеж), командам \"Сирин\"\n(Волгоград), \"Спонсора.net\", \"Dasein\", \"Цевет\", \"GymBas\", \"ППП\" (все -\nВоронеж).","date":"10-Nov-2010","description":"В романе \"Уловка-22\" Джозефа Хеллера один герой дает другому\nпротиворечивые советы по ведению бизнеса. В частности, он рекомендует\nорганизовать поставки маслин в Грецию, но, тем не менее, отговаривает от\nторговых операций с определенным товаром на территории Великобритании. С\nкаким товаром?","id":"Вопрос 15","next":228636,"num":239438,"redacted_by":"Алексей Рабин (Санкт-Петербург), Максим Мерзляков, Сергей Крупник (оба -\nВоронеж)","source":"Дж. Хеллер. Уловка-22 (http://www.flibusta.net/b/193316/read).","tour":"3 тур"}