{"answer":"Ибн.","author":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)","batch_info":{"date":"04-Jun-2016","description":"\"Сказки брянского леса - 2016\" (Брянск)","filename":"brles16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201606Bryansk.html"},"comment":"В арабской системе имен \"ибн\" - сын такого-то, а \"бинт\" - дочь\nтакого-то. Если бы кувшин с Хоттабычем выловила, к примеру, Валентина,\nто звалась бы она \"Валя бинт Алеша\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов, ценные советы и помощь в\nработе Александра Генералова, Анну Гнилицкую, Зою Ерёменко, Игоря\nКуприянова, Максима Мерзлякова, Владимира Мирзабекова, Наталью Мойсик,\nДаниила Пахомова, Андрея Рудя, Алексея Рязанова, Александра Спивакова,\nСергея Челышева, Сергея Шабалина, Екатерину Эйзнер.","description":"Если бы в известной советской книге на речку пошла девочка, то наверняка\nв тексте много раз встретилось бы слово \"бинт\". Но поскольку на речку\nпошел мальчик, в тексте постоянно употребляется другое короткое\nнерусское слово. Напишите это слово.","id":"Вопрос 15","next":27291,"num":23931,"redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Арабское_имя\n2. Л. Лагин. Старик Хоттабыч. http://www.flibusta.is/b/140813/read","tour":"2 тур"}