{"answer":"1. Alice.\n2. Зеркало.\n3. Ecila.","author":"Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит за тестирование и ценные замечания:\nМаксима Богатова (Казань), Дмитрия Борока (Москва), Наиля Валеева\n(Казань), Людмилу Губаеву (Казань), Константина Изъюрова (Хельсинки),\nАлександра Кудрявцева (Николаев), Дмитрия Мунду и Илону Тинтс (Каугури),\nЕвгения Поникарова (Санкт-Петербург), Дмитрия Родионова (Дюссельдорф),\nРомана Семизарова (Санкт-Петербург), Павла Сироткина и Александру\nБерлину (Дюссельдорф),Андрея Солдатова (Москва), Елену и Михаила\nТальберг-Жуковых (Дюссельдорф) и команды: \"Вист!\" (Герцлия), \"Дилетанты\"\n(Реховот), \"Сова нашла хвост!\" (Лондон) и команды клуба Пало-Альто:\n\"Вечно Живые\", \"Инк\", \"Тормоза\" и \"South Bay\", а также лично Константина\nБрифа и Дмитрия Тейтельмана. Редакторы также благодарят за техническую\nподдержку Дмитрия Арша (Лондон), Наталью Викулину (Лондон) и Светлану\nБарскую (Уокинг).","date":"18-May-2013","description":"5-й синхронный турнир \"Rule, Britannia!\"","filename":"brit13.json","redacted_by":"Александр Либер, Ирина Михлина, Вадим Молдавский, Татьяна Снеговская-Арш","url":"/znatoki/boris/reports/201305Britannia.html"},"comment":"\"Лиддл\" рифмуется с \"фидл\" (fiddle), а Ecila - это Alice наоборот.","description":"Блиц.\n<раздатка>\nShe plays the first, and I the second fiddle.\nОна играет первую, а я вторую скрипку.\n</раздатка>\n1. Перед вами фрагмент стихотворного посвящения, благодаря которому\nмы знаем, как произносить фамилию некоего человека. Напишите\nпо-английски имя этого человека.\n2. В стихотворении \"Рассуждения об оптике\" говорится, что после того,\nкак осыпается серебро, у НЕГО появляется мечта стать чистой водой в\nосенней луже. Назовите ЕГО.\n3. Героиня фильма Дериуса Легга не может справиться с любопытством,\nкоторое приводит ее в уникальный мир. Запишите по-английски необычное\nженское имя, присутствующее в названии фильма.","id":"Вопрос 7","next":173013,"num":23871,"source":"1. http://www.alice-in-wonderland.net/alice9.html\n2. http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2009/6/ob16.html\n3. http://www.imdb.com/title/tt1813277/","tour":"3 тур"}