Продолжим тему. Перевести на русский название этого фильма оказалось просто, а в английском переводе пришлось использовать слово "scoundrel" [скАундрел] - "мерзавец". О каком фильме идет речь?