{"answer":"Винни-Пух.","author":"Светлана Барская","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания команды \"Greedy\nSquirrel\" (Лондон), \"Rietumu-Total\" (Рига), \"E=mc^2\" (Рига), Марию\nНаумову (Санкт-Петербург), Сергея Ефимова (Волгоград), Евгения\nПоникарова (Санкт-Петербург), Константина Кнопа (Санкт-Петербург),\nНаталью Орлову и Марка Беленицкого (Москва), Константина Изъюрова\n(Женева), Бориса Шойхета (Франкфурт-на-Майне), Игоря Мазина (Вашингтон),\nМихаила Фишмана (Тель-Авив), Илью Ратнера (Иерусалим).","date":"19-Dec-2010","description":"XII Открытый Кубок России по ЧГК","filename":"ruscup10.json","url":"/znatoki/boris/reports/201012RussiaOpen.html"},"comment":"\"Давным-давно - кажется, в прошлую пятницу - Винни-Пух жил в лесу\nодин-одинёшенек, под именем Сандерс\". По-английски sand [сэнд] - это\nпесок.","description":"По-итальянски sabbia [сАббиа] - это песок. Назовите того, кто в\nитальянском переводе жил под именем СаббиОни.","id":"Вопрос 9","next":247603,"num":237922,"redacted_by":"Светлана Барская (Лондон), Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)","source":"1. Alan Alexander Milne, Winnie Puh, traduzione di Luigi Spagnol.\n2. http://lingvo.yandex.ru/sabbia/","tour":"4 тур"}