{"answer":"Free lances.","author":"Евгений Миротин (Минск)","batch_info":{"comment":"Редакторы пакета благодарят за тестирование и ценные советы команды\n\"МИД-2\" (Минск) и \"Ультиматум\" (Гомель), а также Сергея Григорьева,\nМарию Наумову, Евгения Поникарова, Романа Семизарова, Марию Юнгер (все -\nСанкт-Петербург), Дмитрия Гевеля (Северодвинск), Юрия Калякина (Нижний\nНовгород), Дмитрия Крюкова (Москва), Дениса Маркова (Ульяновск), Сергея\nСербина (Таллин), Александра и Ольгу Успановых (Омск).","date":"06-Dec-2009","description":"XI Открытый Кубок России по ЧГК","filename":"ruscup09.json","redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург), Александр Коробейников (Саратов\n- Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200912OKR.html"},"comment":"Сейчас фрилансерами называют внештатных работников, которые, по сути,\nтоже являются наемниками.","description":"Считается, что это современное понятие впервые употребил Вальтер Скотт.\nВот цитата из русского перевода романа \"Айвенго\": \"Я предлагал Ричарду\nуслуги моей вольной дружины, но он отказался\". Напишите по-английски два\nслова, которые переведены как \"вольная дружина\".","id":"Вопрос 9","next":120754,"num":237859,"source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Freelancer\n2. http://lib.ru/PRIKL/SKOTT/ivangoe.txt\n3. http://www.quidplura.com/?p=235","tour":"3 тур"}