{"answer":"Гомер, Мильтон.","author":"Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)","batch_info":{"comment":"Редакторы пакета благодарят за тестирование и ценные замечания команды\n\"Greedy Squirrel\" (Лондон), \"Кипарис\" (Ришон ле-Цион), \"Вист\" (Герцлия),\n\"Инфи. ёжики\" (Рамат-Ган), \"Интерзаноза\" (Даугавпилс), а также\nАлександра Шапиро, Сергея Ефимова, Дмитрия Борока, Романа Семизарова и\nМарию Наумову.","date":"19-Jun-2010","description":"3-й синхронный турнир \"Rule, Britannia!\"","filename":"brit10.json","redacted_by":"Ирина Михлина, Вадим Молдавский, Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)","url":"/znatoki/boris/reports/201006London.html"},"comment":"В эпиграмме Пушкина говорится: \"Крив был Гнедич поэт, преложитель\nслепого Гомера, Боком одним с образцом схож и его перевод\". Двое из\n\"великих слепых\" в вопросе заменены на первый и второй.","description":"Известно, что Александр Поуп использовал поэму второго при работе над\nпереводом первого. Мы не беремся судить, насколько его перевод схож с\nобразцом. Назовите первого и второго.","id":"Вопрос 11","next":42724,"num":23771,"source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/John_Milton\n2. http://www.rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1830/0562.htm","tour":"1 тур"}