{"answer":"Овцебык или мускусный бык.","author":"Александр Либер, Евгений Поникаров","batch_info":{"date":"01-Dec-2002","description":"IV Открытый Кубок России по ЧГК","filename":"ruscup02.json","redacted_by":"Евгений Поникаров (Петродворец), Александр Либер (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200212Russia.html"},"comment":"Латинские слова ovis - баран [1], bos - бык [2]. Корни нетрудно уловить\n- например, общеизвестное \"Quod licet Jovi, non licet bovi\". В русском\nязыке у этого животного два названия - мускусный бык и овцебык [3].\nВещество, обеспечивающее запах мускусу, называется мускон или\n3-метилциклопентадеканон (3-methylcyclopentadecanone) [4].","description":"В латинском названии этого животного есть слово ovibos. В русском языке\nу этого животного два названия. Одно соответствует указанному латинскому\nслову, а второе оно получило благодаря 3-метилциклопентадеканону.\nНазовите любое из этих двух русских названий.","id":"Вопрос 10","next":110616,"num":237497,"source":"1. Биологический энциклопедический словарь. М. СЭ. 1989. Стр.156.\n2. Биологический энциклопедический словарь. М. СЭ. 1989. Стр.86.\n3. Биологический энциклопедический словарь. М. СЭ. 1989. Стр.418.\n4. Britannica, статьи Musk и Musk-ox.","tour":"1 тур"}