Интернет-сайт Travlang содержит множество мини-разговорников для туристов. Они содержат основные слова и фразы в разных категориях, необходимых для туриста: приветствия, транспорт, магазины, рестораны и т. п. В русско-исландском разговорнике в категории "транспорт" указано, что "поезд" по-исландски - Lest. Какое примечание стоит после этого?