В романе "По направлению к Свану" рассказчик потревожил спящую тетю. Ее храп на мгновение прервался, а потом она захрапела на тон ниже. Используя новаторскую метафору, рассказчик замечает, что будто бы СДЕЛАЛ ЭТО. Что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Переключать скорости.
Комментарии:
Пруст пишет: "Я вошел в первую комнату и в отворенную дверь увидел, что
тетя спит, лежа на боку; она похрапывала. Я хотел было на цыпочках
выйти, но, по всей вероятности, мои шаги ворвались в ее сон и
"переключили его скорость", как говорят про автомобили, потому что
мелодия храпа прервалась, а спустя мгновенье возобновилась тоном ниже".
"По направлению к Свану", первый роман цикла "В поисках утраченного
времени", был опубликован в окончательном виде в 1913 году, так что для
своего времени такая метафора действительно была новшеством.
Тестеры и прочие замечательные люди, которым редакторы благодарны за
помощь в подготовке пакета: Екатерина Андрющенко, Айвар Анчупанс,
Анастасия Балмакова, Руслан Батдалов, Баур Бектемиров, Илья Белевич,
Василий Бобков, Виталий Бреев, Владислав Быков, Алена Ваксман-Атрохова,
Александр Варрик, Анатолий Верховский, Эдуард Голуб, Алексей Гончаров,
Евгений Горелик, Александр Грабовский, Артем Гулецкий, Ольга Деркач,
Александра Ермалович, Анна Ефимова, Константин Изъюров, Михаил Карпук,
Елизавета Короткова, Максим Крайнов, Николай Максимов, Виктория
Маландина, Александр Матюхин, Павел Муха, Ксения Накладова, Роман
Немучинский, Михаил Папков, Юрий Разумов, Александр Ручковский, Тимур
Сайфуллин, Антон Саксонов, Валерий Семёнов, Виолетта
Слесаренко-Крайнова, Дмитрий Слободянюк, Дмитрий Слоущ, Ярослав
Смолянинов, Сергей Снегирёв, Дарья Соловей, Иван Топчий, Мария Трощило,
Виталий Фёдоров, Алексей Чирков, Михаил Шубин, Марина Шубина, Варвара
Шумова.
Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)
Источник: https://books.google.fi/books?id=1FjVBgAAQBAJ&pg=PT111#v=onepage&q&f=false
Чемпионат: 18-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург)
Тур: 2 тур
Номер: Вопрос 15
Показать как json