{"answer":"Июль.","author":"Юрий Шатц (Рига)","batch_info":{"date":"07-May-2017","description":"17-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург)","filename":"rusch17.json"},"comment":"Пародировалась опера Гуно \"Ромео и Джульетта\". Пародия называлась \"Ром и\nвода в июле\", что произносится по-французски [ром э о ан жюйЕ] - почти\nтак же, как \"Ромео и Джульетта\"; постановка была впервые исполнена в\nиюле 1867 года.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета команды \"Инк\"\n(Пало-Альто), \"Понты Пилата\" (Берлин) и \"Total\" (Рига), а также лично\nЕвгения Быстрова (Балаково), Александра Ваксмана (Штутгарт), Антона\nВолосатова (Ивантеевка), Андрея Данченко (Винница), Артема Корсуна\n(Харьков), Андрея Кокуленко (Омск), Александра Кудрявцева (Николаев) и\nВиктора Матросова (Рига). Отдельная благодарность Дмитрию Аршу (Лондон).","description":"На успех оперы Гуно одна из парижских трупп ответила пародией. В\nназвании пародии, впервые исполненной в НЕМ, присутствовали ром и вода,\nа также ОН. Назовите ЕГО.","id":"Вопрос 12","next":145871,"num":237282,"redacted_by":"Вадим Молдавский (Лондон), Татьяна Снеговская-Арш (Лондон), Юрий Шатц\n(Рига)","source":"1. http://www.medecine-des-arts.com/fr/article/rhum-et-eau-en-juillet.php\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A9o_et_Juliette","tour":"5 тур"}