{"answer":"Доктор Джекил и мистер Хайд.","author":"Татьяна Снеговская-Арш","batch_info":{"comment":"Редакторы выражают благодарность командам \"Greedy Squirrel\" (Лондон),\n\"Вист!\" (Тель-Авив), \"Центровые\" (Рига), Александру Шапиро, Павлу\nСироткину, Дмитрию Родионову, Алексу Покрасу, Белле Белеградек, Дмитрию\nБороку.","date":"18-Oct-2008","description":"2-й синхронный турнир \"Rule, Britannia!\"","filename":"brit08.json","redacted_by":"Ирина Михлина, Михаил Перлин, Татьяна Снеговская-Арш","url":"/znatoki/boris/reports/200810Britannia.html"},"comment":"Не удивительно и то, почему \"исполнитель\" в единственном числе. Обоих\nиграет один актер.","description":"Исполнитель этих главных ролей Александр Домогаров в интервью приводит\nгениальные, по его мнению, наблюдения Набокова о том, что фамилия\nпервого в переводе со старошотландского - это \"леденящий\", \"ледяной\". А\nвторого - это \"убежище\", \"гавань\". Назовите и первого, и второго.","id":"Вопрос 6","next":156812,"num":23727,"source":"http://www.echo.msk.ru/programs/dithyramb/35811/","tour":"1 тур"}