{"answer":"доттир.","author":"Вадим Молдавский (Лондон)","batch_info":{"date":"07-May-2017","description":"17-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург)","filename":"rusch17.json"},"comment":"Толкин и его произведения многим обязаны древнеисландской литературе.\nКак известно, используемые в Исландии вместо фамилий отчества\nзаканчиваются на \"-сон\" для мужчин и \"-доттир\" для женщин.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета команды \"Инк\"\n(Пало-Альто), \"Понты Пилата\" (Берлин) и \"Total\" (Рига), а также лично\nЕвгения Быстрова (Балаково), Александра Ваксмана (Штутгарт), Антона\nВолосатова (Ивантеевка), Андрея Данченко (Винница), Артема Корсуна\n(Харьков), Андрея Кокуленко (Омск), Александра Кудрявцева (Николаев) и\nВиктора Матросова (Рига). Отдельная благодарность Дмитрию Аршу (Лондон).","description":"[Ведущему: ударение в слове \"Адальстейнс\" падает на первую букву.]\nТолкин в письме к переводчице Адальстейнс заметил, что ее родной язык\nлучше остальных подходит для его произведений. Какие шесть букв мы\nпропустили в предыдущем предложении?","id":"Вопрос 11","next":247254,"num":237266,"redacted_by":"Вадим Молдавский (Лондон), Татьяна Снеговская-Арш (Лондон), Юрий Шатц\n(Рига)","source":"Дж.Р.Р. Толкин. Письма. http://flibusta.is/b/329616/read","tour":"4 тур"}