{"answer":"ТартАн.","author":"Павел Солахян (Ереван)","batch_info":{"date":"07-May-2017","description":"17-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург)","filename":"rusch17.json"},"comment":"Пресвитерианская церковь - одна из \"визитных карточек\" шотландской\nкультуры. Автор называет специфическую расцветку крыш \"красно-зеленым\nтартаном\". Слово \"тартан\", по одной из версий, происходит от\nфранцузского \"тартарАн\" - \"татарская одежда\". Аналогичную этимологию,\nкак считается, имеет название соуса тартар.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные советы Яну Азриэль (Хайфа),\nВладимира Городецкого (Лод), Андрея Данченко (Винница), Ирину Зубкову\n(Нижний Новгород), Александра Кудрявцева (Николаев), Александра Мудрого\n(Черновцы), Романа Козелова (Шанхай), Святослава Косовича (Тюмень) и Ию\nМетревели (Тбилиси).","description":"Герой Майкла ШЕйбона, очнувшись и взглянув в окно, по красно-зеленой\nрасцветке крыш понимает, что находится в ПресвитериАнском госпитале.\nКакое слово, упоминаемое в том же абзаце, некоторые источники связывают\nс названием одного из народов России?","id":"Вопрос 10","next":259817,"num":237220,"redacted_by":"Павел Солахян (Ереван)","source":"1. М. Шейбон. Тайны Питтсбурга. http://flibusta.is/b/183943/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пресвитерианство\n3. https://must-see-scotland.com/what-is-tartan/\n4. http://www.etymonline.com/index.php?term=tartan\n5. http://en.wikipedia.org/wiki/Tartar_sauce","tour":"1 тур"}