"Цу".

Комментарии: В языках, использующих кириллицу, постоянно возникает проблема транскрипции имён собственных. Фамилию основателя "Фейсбука" в сербском и македонском языковых разделах Википедии записывают как Закерберг - в соответствии с её произношением в оригинале; а ещё в шести разделах: русском, украинском, белорусском, казахском, киргизском и монгольском - почему-то предпочли вариант "Цукерберг": транскрипция то ли с немецкого, то ли с идиша [1]. Фраза "русскому и ещё пяти разделам понравилось" содержит отсылку к расхожей надписи в социальной сети: "Такому-то и ещё нескольким людям это понравилось" [2].
Редактор благодарит за тестирование и ценные советы Александра Кудрявцева (Николаев), Андрея Данченко (Винница), Яну Азриэль (Хайфа), Дмитрия Слоуща (Тель-Авив), Николая Лёгенького (Амстердам), Николая Максимова (Эйндховен), Аркадия Руха (Минск), Александра Зинченко (Ивано-Франковск), Анвара Мухаметкалиева (Алматы), Евгения Ляпина (Воронеж), Лидию Гуржий (Екатеринбург), а также Алексея и Марию Трефиловых (Калуга).

Автор: Максим Сидоров (Тольятти)

Источник: 1. https://www.wikidata.org/wiki/Q36215#sitelinks-wikipedia, https://archive.is/jHoKi 2. Например, http://img0.joyreactor.cc/pics/post/full/Mortal-Kombat-фэндомы-facebook-интернет-2025524.jpeg, https://archive.is/5xlsz.

Чемпионат: 16-й чемпионат России по ЧГК (Воронеж)

Тур: 6 тур

Номер: Вопрос 9

Показать как json