{"answer":"Икабод.","author":"Павел Солахян (Ереван)","batch_info":{"date":"07-May-2016","description":"16-й чемпионат России по ЧГК (Воронеж)","filename":"rusch16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201605Voronezh.html"},"comment":"В данном случае созвучие с корнем, означающим \"череп\", - это просто\nсовпадение. Американцы вспомнили о новелле Вашингтона Ирвинга \"Легенда о\nСонной лощине\", главный герой которой - Икабод Крейн - противостоит\nВсаднику без головы, хотя при этом сам безголовым не является.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные советы Александра\nКудрявцева (Николаев), Андрея Данченко (Винница), Яну Азриэль (Хайфа),\nДмитрия Слоуща (Тель-Авив), Николая Лёгенького (Амстердам), Николая\nМаксимова (Эйндховен), Аркадия Руха (Минск), Александра Зинченко\n(Ивано-Франковск), Анвара Мухаметкалиева (Алматы), Евгения Ляпина\n(Воронеж), Лидию Гуржий (Екатеринбург), а также Алексея и Марию\nТрефиловых (Калуга).","description":"<раздатка>\ncraniosaurus\n</раздатка>\nСлово \"крАнион\" с греческого переводится как \"череп\". Тем не менее,\nодин динозавр получил от американских ученых розданное вам неофициальное\nназвание как раз из-за того, что был обнаружен без черепа. Впрочем, в\nтаком названии тоже есть некоторая парадоксальность. Напишите по-русски\nили по-английски имя, которое мы от вас скрыли.","id":"Вопрос 10","next":251047,"num":237190,"redacted_by":"Павел Солахян (Ереван)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Velociraptor\n2. http://es.wikipedia.org/wiki/Ichabodcraniosaurus\n3. http://www.knigger.org/irving/the-legend-of-sleepy-hollow/","tour":"5 тур"}