{"answer":"Астероида.","author":"Павел Солахян (Ереван)","batch_info":{"date":"16-May-2015","description":"15-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург)","filename":"rusch15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201505SPb.html"},"comment":"В переводе с французского название астероида номер 46610 на слух\nвоспринимается как \"B-612\" - \"бэ\", \"шесть\", \"дюжина\" (B612 - это 46610 в\nшестнадцатеричной системе). Он - тезка астероида, на котором жил\nМаленький Принц. А вот реальный астероид номер 612 давно уже имел\nназвание, что, по-видимому, и привело к появлению необычного имени.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные советы Даниила Пахомова\n(Ростов-на-Дону), Ию Метревели (Тбилиси), Армена Гамбаряна (Одесса),\nМихаила Карпука (Минск) и Николая Максимова (Эйндховен).","description":"<раздатка>\nBesixdouze\n</раздатка>\nРозданное вам слово во второй половине прошлого века стало\nназванием... Чего?","id":"Вопрос 11","next":262206,"num":237101,"redacted_by":"Павел Солахян (Ереван)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/46610_Besixdouze\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/612_Veronika","tour":"5 тур"}