{"answer":"Вестсайдскую [историю].","author":"Михаил Савченков (Москва)","batch_info":{"date":"16-May-2015","description":"15-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург)","filename":"rusch15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201505SPb.html"},"comment":"Эти команды НХЛ называются \"Виннипег Джетс\" и \"Сан-Хосе Шаркс\". Мюзикл\n\"Вестсайдская история\" рассказывает о противостоянии двух уличных банд,\nкоторые тоже называются \"Джетс\" и \"Шаркс\", что обычно переводят, как\n\"Ракеты\" и \"Акулы\".","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование: Андрея Ярмолу, Антона Тахтарова,\nИделию Айзятулову, Дмитрия Карякина, Юрия Разумова, Андрея Солдатова,\nНаиля Фарукшина, Александра Кудрявцева, Айрата Мухарлямова, Алексея\nСтому, Николая Максимова, Михаила Малкина.","description":"Комментируя матч команд НХЛ из ВИннипега и Сан-ХосЕ, обозреватель\nвспомнил известную историю. Какую?","id":"Вопрос 5","next":157322,"num":237050,"redacted_by":"Николай Лёгенький (Амстердам), Евгений Миротин (Минск), Михаил Савченков\n(Москва)","source":"http://www.bleacherreport.com/articles/1022911-2011-12-nhl-season-sharks-invade-jets-territory-in-first-west-side-story-clash","tour":"2 тур"}