{"answer":"На щите.","author":"Павел Солахян (Ереван)","batch_info":{"date":"16-May-2015","description":"15-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург)","filename":"rusch15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201505SPb.html"},"comment":"Речь о знаменитой картине Караваджо, изображающей голову Горгоны Медузы.\nВ соответствии с многовековой традицией, автор расположил ее на щите.\n\"На щите\" - так говорят про побежденных, поверженных.","comment1":"Редактор тура благодарит Александра Шапиро, Михаила Юциса и Евгения\nЛевина за предоставленные вопросы, коллег по редакторской группе, а\nтакже Елену Немец, Владимира Винокура, Сюзанну Бровер и особенно\nАлександра Толесникова за бесценные замечания.","description":"В стихотворении, посвященном известной работе своего соотечественника,\nпоэт XVI века Джамбаттиста МарИно пишет, что \"злодейка пала\", а ее лик -\nпобежден. Какие два слова мы заменили словом \"побежден\"?","id":"Вопрос 3","next":8492,"num":237033,"redacted_by":"Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)","source":"1. А.Б. Махов. Караваджо. http://www.litmir.info/br/?b=157163&p=36\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Горгона_Медуза\n3. http://phraseology.academic.ru/14245/","tour":"1 тур"}