{"answer":"Оказались между молотом и наковальней.","author":"Наиль Фарукшин (Навои)","batch_info":{"date":"08-Mar-2014","description":"14-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург)","filename":"rusch14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201403SPb.html"},"comment":"Эти две области Франции оказались под ударами Карла МартЕлла (\"мартЕлл\"\nв переводе - \"молот\") с севера, да и арабы с юга тоже подпирали.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета и ценные замечания\nкоманды \"Суббота, 13\" (Нью-Йорк), \"Румба\" (Москва), а также лично -\nМарину Межову (Москва), Владимира Грамагина (Нью-Йорк), Максима\nМерзлякова (Воронеж), Антона Тахтарова (Самара), Сергея Ефимова\n(Волгоград), Вадима Молдавского (Лондон), Людмилу Губаеву (Казань),\nЕлену Немец и Владимира Винокура (оба - МодиИн), Ольгу Ярославцеву\n(Торонто), Михаила Карпука и Евгения Миротина (оба - Минск), Тимура\nСайфуллина (Уфа), Антона Гусакова и Наталию РубЕрте (оба - Берлин),\nКонстантина Науменко, Владимира Островского (оба - Киев), Николая\nКонстантинова (Горки), Анвара Мухаметкалиева (Алматы), а также всех\nавторов, приславших вопросы.","description":"В первой половине восьмого века франки под предводительством Карла\nМартЕлла воевали в основном против захвативших Гасконь арабов. В связи с\nэтим Константин РЕдигер употребляет по отношению к АквитАнии и НЕйстрии\nустойчивое выражение. Напишите его.","id":"Вопрос 2","next":182449,"num":237002,"redacted_by":"Дмитрий Стрильчук (Львов - Дубно), Наиль Фарукшин (Навои)","source":"1. http://wap.alternativa.borda.ru/?1-12-80-00000220-000-80-0\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Martel","tour":"6 тур"}