{"answer":"tenet.","author":"Михаил Перлин (Франкфурт)","batch_info":{"date":"19-May-2012","description":"12-й чемпионат России по ЧГК (Москва)","filename":"rusch12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201205MoscowRussia.html"},"comment":"Имеется в виду знаменитая латинская фраза \"sator arepo tenet opera\nrotas\". Слово \"tenet\" и название голоса тенор произошли от одного корня.","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные советы: команды \"Против\nВетра\" (Дюссельдорф), \"Суббота 13-е\" (Нью-Йорк), \"Оки-Доки\" (Мюнхен),\n\"Тормоза\" (Пало-Альто), \"Бандерлоги\" (Запорожье), \"ОНУ\" (Одесса), а\nтакже Ольгу Дубинскую (Страсбург), Бориса Долинского (Берлин), Павла\nХудякова (Кельн), Тимура Сайфуллина (Уфа), Сузи Бровер (Хайфа), Сергея\nШорина (Краснодар), Наталью Кудряшову (Санкт-Петербург), Евгения\nМиротина (Минск), Сергея Ефимова (Волгоград).","description":"[Ведущему: не сообщать командам, что \"opera\" в кавычках и латинским\nшрифтом.]\nВ известном произведении из пяти частей четвертая часть - \"opera\", а\nостальные - нет, хотя третья часть и связана с оперным голосом\nэтимологически. Назовите эту третью часть.","id":"Вопрос 6","next":70640,"num":236748,"redacted_by":"Михаил Перлин (Франкфурт), Александр Макаров (Орел)","tour":"2 тур"}