{"answer":"Империя Сталина.","author":"Александр Макаров (Орел)","batch_info":{"date":"19-May-2012","description":"12-й чемпионат России по ЧГК (Москва)","filename":"rusch12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201205MoscowRussia.html"},"comment":"По-французски - \"Empire de Staline\" [ампИр де СталИн]. Со сталинской\nархитектурой, часто называемой \"сталинским ампиром\", как генеральной\nлинией было покончено Постановлением 1955 года \"Об устранении излишеств\nв проектировании и строительстве\".","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные советы: команды \"Против\nВетра\" (Дюссельдорф), \"Суббота 13-е\" (Нью-Йорк), \"Оки-Доки\" (Мюнхен),\n\"Тормоза\" (Пало-Альто), \"Бандерлоги\" (Запорожье), \"ОНУ\" (Одесса), а\nтакже Ольгу Дубинскую (Страсбург), Бориса Долинского (Берлин), Павла\nХудякова (Кельн), Тимура Сайфуллина (Уфа), Сузи Бровер (Хайфа), Сергея\nШорина (Краснодар), Наталью Кудряшову (Санкт-Петербург), Евгения\nМиротина (Минск), Сергея Ефимова (Волгоград).","description":"В исторической книге Советский Союз 30-х годов назван первым\nсловосочетанием. Официальный документ 50-х, в котором говорилось о\nборьбе с излишествами, посвящен тому, что называют вторым\nсловосочетанием. На французский язык оба словосочетания переводятся\nодинаково. Напишите любое из них.","id":"Вопрос 3","next":64053,"num":236745,"redacted_by":"Михаил Перлин (Франкфурт), Александр Макаров (Орел)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сталинская_архитектура\n2. http://www.dokumentika.org/ru/knigi/roman-perin","tour":"2 тур"}