{"answer":"Колобок, Яблочко.","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"date":"06-Mar-2011","description":"11-й чемпионат России по ЧГК (Нижний Новгород)","filename":"rusch11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201102NNovgorod.html"},"comment":"Оба круглые и катятся. \"Колобок, колобок, я тебя съем\". \"Эх, яблочко, //\nДа куда котишься? // Ко мне в рот попадешь - // Да не воротишься!\".\nКорни \"Яблочка\" связывают с молдавской и украинской песенными\nтрадициями. На Украине плясовая припевка \"Ой, яблучко, куди ж котишся?\n// Пусти, мати на вулицю, // Гулять хочеться!\" попала на Черноморский\nфлот, где преимущественно служили украинцы. Там и стала припевкой к\nматросским танцам.","comment1":"Редакторы благодарят тестеров пакета: команды \"Тормоза\" (США), \"Инк\"\n(США), \"Суббота, 13\" (США), \"Братья\" (Израиль), \"Вист!\" (Израиль),\n\"МИД-2\" (Беларусь), а также Константина Кнопа (Россия), Андрея Солдатова\n(Россия), Вадима Молдавского (Великобритания), Дмитрия Родионова и\nБориса Брукмана (Германия), Льва и Евгению Шмулевич (Израиль).","description":"Фольклористу Неклюдову в детстве казалось, что ОН и ОНО весьма похожи -\nи манерой движения, и тем, что с ними разговаривают, и тем, что они\nнаходились под угрозой. Причем именно эта угроза и была предметом\nразговора. Благодаря украинцам ОНО попало на флот. Назовите обоих.","id":"Вопрос 3","next":237719,"num":236725,"redacted_by":"Константин Бриф (Ливермор) и Дмитрий Тейтельман (Сан-Хосе)","source":"1. http://www.ruthenia.ru/folklore/neckludov19.htm\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Яблочко","tour":"Вопросы перестрелки"}